Discuss.FOLIO.org is no longer used. This is a static snapshot of the website as of February 14, 2023.

一起來完成 正體中文 最後的 35% 吧!

Jie-ci
22 Apr '20

aaa

很羨慕上海已經有團隊開始建置 FOLIO 了,希望 2021 也會有台灣隊。

第一步先來完成 正體中文 最後的 35% 吧!

  • 若是無法確定,可以先用猜的翻譯為正體中文,日後再修正就好
  • 若是發現有簡體中文,請幫忙更正為正體中文
  • 可以到 Demo Latest 對照功能的位置 ( diku_admin / admin )

Apps > Settings > Tenant > Language and localization > Change session locale > Chinese Traditional


專有名詞請參考:

  • 9789576785771 MARC 21 書目紀錄中文手冊 : 圖書、連續性出版品 修訂版
  • 9789868518230 圖書館服務英文
  • 歡迎提供中英對照參考書籍

請到 這一篇 回覆

I’m interested in translating FOLIO into Chinese Traditional.

Peter 會發一封 Lokalise 的註冊信給你,註冊之後,就可以開始幫忙翻譯 正體中文 了!

Jie-ci
8 May '20

補充參考資料:

  • 9789576785771 MARC 21 書目紀錄中文手冊 : 圖書、連續性出版品 修訂版
  • 9789868518230 圖書館服務英文
  • 9789864371310 資訊組織
  • 9789866286377 圖書館電子資源組織 [電子資源] : 從書架到網路 = Organizing electronicresources in libraries from shelf to web